Navigational warning 21 40-T-15

Status: Cancelled · Area: CANADA. Golfe du Saint-Laurent. — Information générale. Zone de restriction. (Taunton 21-3983 (T)) · Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine

21 40-T-15. CANADA. Golfe du Saint-Laurent. — Information générale. Zone de restriction. (Taunton 21-3983 (T)) 1. Des limitations de vitesse saisonnières obligatoires ont été établies dans le golfe du Saint-Laurent pour la protection de la baleine noire de l'Atlantique Nord. Les restrictions sont une combinaison de zones statiques, de zones de navigation dynamiques, de zones de gestion saisonnière, de zones restreintes et d'une zone expérimentale de restriction volontaire de la vitesse. 2. Une zone statique Nord et une zone statique Sud ont été établies, délimitées par les positions suivantes : Zone statique Nord : 50 20,0 N — 65 00,0 W 50 20,0 N — 63 00,0 W 49 43,0 N — 63 00,0 W 49 04,0 N — 62 00,0 W 49 04,0 N — 61 00,0 W 48 00,0 N — 61 00,0 W 47 58,1 N — 61 03,5 W 48 03,0 N — 61 07,5 W 48 40,0 N — 62 40,0 W 48 40,0 N — 64 13,0 W 49 13,0 N — 65 00,0 W Zone statique Sud : 48 40,00 N — 65 00,00 W 48 40,00 N — 62 40,00 W 48 03,00 N — 61 07,50 W 47 58,10 N — 61 03,50 W 47 10,00 N — 62 30,00 W 47 10,00 N — 65 00,00 W 3. Dans les zones statiques, à l'exclusion des zones de navigation dynamiques, il est interdit aux navires de plus de 13 m de longueur (LOA) de dépasser 10 nœuds. 4. Des zones de navigation dynamiques ont été établies, délimitées par les positions suivantes : Zone A 49 41,0 N — 65 00,0 W 49 22,0 N — 64 00,0 W 49 11,0 N — 64 00,0 W 49 20,0 N — 65 00,0 W Zone B 49 22,0 N — 64 00,0 W 49 00,0 N — 63 00,0 W 48 48,0 N — 63 00,0 W 49 11,0 N — 64 00,0 W Zone C 49 00,0 N — 63 00,0 W 48 35,0 N — 62 00,0 W 48 24,0 N — 62 00,0 W 48 48,0 N — 63 00,0 W Zone D 50 16,0 N — 64 00,0 W 50 16,0 N — 63 00,0 W 49 56,0 N — 63 00,0 W 50 00,0 N — 64 00,0 W Zone E 48 35,0 N — 62 00,0 W 48 10,5 N — 61 00,0 W 48 00,0 N — 61 00,0 W 47 58,1 N — 61 03,5 W 48 03,0 N — 61 07,5 W 48 24,0 N — 62 00,0 W 5. Les navires peuvent se déplacer à une vitesse opérationnelle sécuritaire dans les zones de navigation dynamiques lorsque le gouvernement du Canada a déterminé que la baleine noire de l'Atlantique Nord ne semble pas être présente. Lorsque la présence a été déterminée à l'intérieur d'une zone de navigation dynamique, tous les navires seront informés par NAVWARN et les navires de 13 m ou plus devront réduire leur vitesse pour ne pas dépasser 10 nœuds dans cette zone. La limitation de vitesse sera en vigueur pendant 15 jours à compter de la date de publication et pourra être prolongée au-delà de cette date si les baleines noires de l’Atlantique Nord continuent d’être détectées. 6. D

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.