Navigational warning 19 02-P-09

Status: Cancelled · Area: GABON. Port international d'Owendo. — Port. Bathymétrie. Coffre. (SSM du Gabon, lettre N°0038 et 0039/MLT/CAB-M/SSM du · Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine

19 02-P-09. GABON. Port international d'Owendo. — Port. Bathymétrie. Coffre. (SSM du Gabon, lettre N°0038 et 0039/MLT/CAB-M/SSM du 18/12/2018) 1 — Le nouveau port international d'Owendo (NOIP) est maintenant opérationnel. Le terminal est délimité par les points suivants : A : 0 17,105 N — 9 30,294 E ; B : 0 17,044 N — 9 30,314 E ; C : 0 17,037 N — 9 30,289 E ; D : 0 17,016 N — 9 30,296 E ; E : 0 17,085 N — 9 30,512 E ; F : 0 17,218 N — 9 30,470 E. 2 — Le nouveau quai GSEZ, situé entre les positions 0 17,016 N — 9 30,296 E et 0 17,085 N — 9 30,512 E, est long de 420 m. La profondeur draguée le long de ce quai est de 11 m. 3 — Des travaux d'agrandissement du terminal sont en cours dans la partie Ouest du nouveau port international d'Owendo. Le futur quai est délimité par les points suivants : E : 0 17,085 N — 9 30,512 E ; G : 0 17,098 N — 9 30,553 E ; H : 0 17,240 N — 9 30,631 E ; I : 0 17,256 N — 9 30,603 E ; J : 0 17,126 N — 9 30,531 E ; K : 0 17,117 N — 9 30,502 E. 4 — Le coffre à la position 0 17,036 N — 9 30,446 E a été retiré. 5 — Une zone d'évitage de 200 m de rayon centrée sur la position 0 16,868 N — 9 30,240 E a été mise en place pour les navires accostant au quai GSEZ. 6 — Les navigateurs sont priés de naviguer avec prudence dans cette zone et de se renseigner auprès des autorités locales pour de plus amples informations. (Toutes positions en WGS84) Voir carte 7582

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.