Navigational warning 14 32-P-04

Status: Cancelled · Area: GABON. Du Terminal Lucina au Terminal M'Bya. — Installations pétrolières. Mouillage. Zone réglementée. Pilotage · Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine

14 32-P-04. GABON. Du Terminal Lucina au Terminal M'Bya. — Installations pétrolières. Mouillage. Zone réglementée. Pilotage. (Perenco Oil & Gas Gabon, courriels du 20 et 29 juillet 2014) Référence : Avis 14 26-P-05. Remplacé. 1 — Le Terminal de Lucina (3 40,0 S — 10 45,8 E) est désormais désaffecté et remplacé par le nouveau Terminal réhabilité de M'bya (3 54,9 S — 10 57,8 E). Le navire citerne du Terminal Lucina a été retiré fin juillet 2014, la bouée SBM reste en place mais est dorénavant désaffectée. 2 —Les plates-formes du champ pétrolier de Lucina sont toujours en activité et sont situées dans une zone réglementée délimitée par les points suivants : point A : 3 38,5 S — 10 46,0 E ; point B : 3 40,0 S — 10 44,0 E ; point C : 3 41,5 S — 10 43,0 E ; point D : 3 43,0 S — 10 44,0 E ; point E : 3 43,0 S — 10 46,5 E ; point F : 3 40,0 S — 10 47,0 E. L'accès à cette zone est réservé aux navires venant charger et à ceux qui les assistent. 3 — Un pétrolier de stockage FSO MAYUMBA a été mouillé à la position 3 53,2 S — 10 55,8 E à l'intérieur de la zone réglementée du Terminal M'Bya délimitée par les points suivants : point A : 3 59,900 S — 10 59,200 E ; point B : 3 54,600 S — 11 01,200 E ; point C : 3 49,502 S — 10 57,270 E ; point D : 3 49,754 S — 10 55,702 E ; point E : 3 56,330 S — 10 53,595 E. L'accès à cette zone est réservé aux navires venant charger et ayant le pilote à bord. 4 — Le nouveau mouillage d'attente est une zone circulaire de rayon 1 M centrée sur la position 3 53,2 S — 10 53,8 E. Le pilote embarque au niveau de ce mouillage. 5 — Des plates-formes pétrolières non représentées sur la carte 7588 sont signalées aux positions suivantes : MBNM 5/6/7/10/11 : 3 50,005 S — 10 57,003 E ; MBNM 12/13/16/17 : 3 50,287 S — 10 57,529 E ; MBNM 8 : 3 50,889 S — 10 56,316 E ; MBNM 9 : 3 49,754 S — 10 55,702 E ; MBNM 18/19 : 3 51,700 S — 10 58,149 E ; MBNM 20/21 : 3 49,502 S — 10 57,270 E ; MWEM 02 : 3 56,330 S — 10 53,595 E ; MWEM 06 : 3 57,000 S — 10 55,001 E ; MBSM D1 : 3 56,098 S — 10 57,367 E. (Toutes positions en WGS 84) 6 — La carte 7588 sera corrigée ultérieurement par édition. Voir cartes 7588, 7791

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.