Chart corrections: Chart 68415

Нанести Подводное препятствие с глубиной над
ним 8.1 м 22°17’57.1"N 114°12’25.1”E
B. 5169/25
22


<!-- page 23 -->
Карта 12317

Примечание.

1. В дельте реки Обь в южной части Обской губы в заливе Надымская Обь, к западу от мысов
Лэморъюнсаля и Тоя глубины приведены к наинизшему теоретическому уровню. (ИМ 364/26)

Карта 12317

Примечание.

2. При продолжительных ветрах северных направлений подъем уровня воды достигает 0.5-1 м, а при
продолжительных ветрах южных направлений уровень понижается до 1.2-1.5 м. (ИМ 364/26)

23


<!-- page 24 -->
Выпуск 5
ОТДЕЛ Ш
КОРРЕКТУРА КНИГ
ЛОЦИИ
427 Книга 1211 изд. 1993 г.

Стр. 264. Строка 35. Вычеркнуть. (ИМ 427/26), Г. 37/1711/24
428 Книга 1228 изд. 2000 г.

Стр. 143. Строки 18—39. Вычеркнуть. Корректуру по всем ИМ не числить и взамен поместить:

«Рейдовый нефтяной терминал Oram (Etame) (3°45,3’S, 10°31,5’E), оборудованный плавучим
нефтехранилищем и четырьмя буровыми платформами, находится в 20 милях к SSW от мыса Куанго. На
плавучем нефтехранилище и платформах зажигаются огни. На нефтехранилище имеется станция АЙС.
Между нефтехранилищем и платформами проложены подводные трубопроводы. Район терминала
является запретным для всех судов, кроме нефтеналивных. Судам запрещается входить в район без
разрешения оператора терминала.

Лоцманская служба. Лоцманская проводка к терминалу обязательна и осуществляется
круглосуточно. Предполагаемое время прибытия следует сообщать за 72, 48 и 24 ч и подтверждать за
2 ч по телефону: +241 01 565526; e-mail: oim.nautipa@sg.prosafe.com; website: www.vaalco.com/contact—us и
на УВВ, канал 72. Место встречи лоцманов находится в 2 милях к ENE от плавучего нефтехранилища.».
(ИМ 428/26), В. карта 305, вып. 24/25
429 Книга 1244 изд. 2008 г.

Стр. 231. Строка 57. После строки и корректуры по ИМ 2651/19(1) поместить:

«Районы марикультуры находятся соответственно в 1,5 мили к ESE ив 2,8 мили к NE от
оконечности косы Южная.». (ИМ 429/26), Сообщение 9/33/25
430 Книга 1245 изд. 1994 г.

1. Стр. 114. Строка 55. После строки поместить:

«Супербуй океанографический выставляется в 7,2 мили к ENE от мыса Капсюль. На супербуе
имеется станция АЙС.». (AM 430/26(1), T. 070/25

2. Crp. 131. Строка 44. После строки поместить:

«Супербуй океанографический выставляется в 2 милях к Е от мыса Мюрефте. На супербуе имеется
станция АЙС.». (ИМ 430/26(2), T. 070/25
431 Книга 1247 изд. 2001 г.

Стр. 310. Строка 44. После строки поместить:

«Район якорной стоянки находится в 2,5 мили к SW от маяка Александруполис.». (ИМ 431/26),
Т. 104/24

24


<!-- page 25 -->
432 Книга 1251 изд. 2004 г.

Стр. 773. Строка 42. Корректуру по ИМ 4932/25 не числить. (ИМ 432/26), Карта 39326
433 Книга 1303 изд. 1995 г.

1. Стр. 390. Строка 43. Корректуру по всем ИМ не числить. После строки поместить:

«Подводные газопроводы проложены от берега в 4 милях к NNW от северного входного мыса бухты
Найбенд на 57 миль к SSW до буровых платформ SPD-3 и SPD-4. Подводный кабель проложен между
платформами в районе газопроводов.

Платформа с причалом для танкеров установлена в 2 милях к W от места выхода на берег
подводных газопроводов.

Район, запретный для постановки на якорь, расположен вокруг платформы.

Светящий буй выставляется в 8,5 мили к WNW от северного входного мыса бухты Найбенд.

Светящие знаки (два) установлены в 9 милях к NW от северного входного мыса бухты Найбенд.».
(ИМ 433/26(1), В. 4381/00, 5656/05, 3959/06

2. Стр. 390. Строка 44. Корректуру по ИМ 2890/06(1) не числить. (ИМ 433/26(2), В. 5047/24
434 Книга 1402 изд. 2023 г.

1. Стр. 456. Строка 17. Корректуру по ИМ 4038/25(2) не числить. После строки поместить:

«Районы морских ферм находятся в 4,9 мили к SE и в 6,3 мили к SSE от устья реки Таранай.».
(ИМ 434/26(1), Сообщение 42/97/25

2. Стр. 463. Строка 22. Корректуру по ИМ 1462/24(38) не числить. (ИМ 434/26(2), Сообщение 41/95/25

3. Стр. 463. Строка 46. После «порта.» поместить: «Светящий знак разрушен (2023 г.)».
(ИМ 434/26(3), Сообщение 41/95/25
435 Книга 1426.1 изд. 2021 г.

1. Стр. 317. Строка 51. После строки перед корректурой по ИМ 1634/25(2) поместить:

«Светящий знак 2 установлен в 3,3 мили к SSW от юго-западной оконечности острова Динцаоюй.».
(ИМ 435/26(1), КНР 834/25

2. Стр. 328. Строка 39. После строки поместить:

«Виртуальное СНО с топовой фигурой в виде двух шаров находится в 4,3 мили к \ от мыса
Ханьлиньцзяо.». (ИМ 435/26(2), В. 5171/25
436 Книга 1426.2 изд. 2021 г.

1. Стр. 23. Строки 1-2. Вычеркнуть с «(25°09,94’N,» по «1,5 мили» и взамен поместить:
«(25°10,44’N, 121°19,07’E) находится в 2,5 мили». (ИМ 436/26(1), В. 5173/25

2. Стр. 158. Строка 28. После строки поместить:

«При следовании с Е в район восточного карантинного и иммиграционного якорного места на подходе
к району с В следует опасаться подводного препятствия с глубиной над ним 8,1 м в точке (225°171?57”М,
114°12?25”Е).›». (ИМ 436/26(2), В. 5169/25

25


<!-- page 26 -->
437 Книга 1427 изд. 1995 г.
Стр. 284. Строки 13—14. Вычеркнуть с «лежит» по «препятствие.» и взамен поместить: «находятся
два подводных пре

Source

UNIO RF — Извещения Мореплавателям

Issue

5/2026

First observed

29 Oct 2026

Coordinates

22.299, 114.207