Chart correction 22 276 — chart 6726

26 22 276. CANADA. (Côte Est). Au NE de l'Île du Cap Breton. Île Scatarie. — Bouée océanographique. Obstruction. Feu. Épave. (Ottawa). – Carte 6726 (61) Porter ±ODAS 46 33,4 N 059 39,4 W ±ODAS 46 33,0 N 059 20,4 W 51, Wk (hors position) 46 30,0 N 059 56,2 W Remplacer dans la légende du feu 3s par 10s 46 02,0 N 059 40,7 W Section 2.2 Corrections aux Instructions Nautiques — Instructions C22 § 3.7.2.1. 55, remplacer l'alinéa par : 55 Les dangers les plus à l’Est des Chausey sont : - la basse du Founet (48° 53,42′ N — 001° 42,40′ W), couverte de 1,1 m d’eau, située à 0,7 M dans l’ESE de la tourelle « Le Pignon » ; - Le Founet, rocher découvrant de 2,1 m situé à 0,2 M plus au Sud, marqué par la bouée « Le Founet » (48° 53,26′ N — 001° 42,35′ W), cardinale Est lumineuse ; - à 1 M à l’ENE, une épave est marquée par la bouée « Anvers » (48° 53,89′ N — 001° 41,07′ W), cardinale Ouest lumineuse ; - une autre épave (48° 52,88′ N — 001° 40,91′ W), non balisée, gît à 1 M environ au Sud de la précédente. 2622 Phares et Balises Cherbourg, avis 20260500094 — Instructions C5 § 2.4.2. 25, remplacer l'alinéa par : 25 Grand-Bassam (05° 12′ N — 003° 44′ W), est une ville bâtie en partie sur la langue de sable séparant la lagune Ouladine d’avec la mer. Deux épis rocheux marquent l’embouchure du fleuve Comoé (fleuve Komoé) sur l’océan (vue 2.4.2.A. et 2.4.2.D.) et protègent une zone de mise à l’eau de petites embarcations de pêche type pirogue. 2622 § 2.4.2. 31, remplacer l'alinéa par : 31 À 1 M au NW de l’embouchure, le phare de Grand-Bassam (05° 12,31′ N — 003° 44,04′ W), tour blanche ronde, est en partie caché par la végétation. Il ne se distingue qu’en venant de l’Est (vue 2.4.2.B.). 2622 § 2.4.2. 37, remplacer l'alinéa par : 37 La lagune Ouladine est utilisée comme mouillage par les navires lagunaires effectuant un service régulier, vers l’Ouest, entre Grand-Bassam et Abidjan, et vers l’Est par le canal d’Assinié à destination de la laguneAby (vue 2.4.2.C.). 2622 § 2.4.2. 43, remplacer l'alinéa par : 43 Entre Grand-Bassam et Aforénou (Aforenu) [05° 05,8′ N — 003° 06,7′ W] à la frontière avec le Ghana, la côte est saine jusqu’aux profondeurs de 9 m. Le fond est de vase jusqu’aux profondeurs de 11 m, puis de sable fin jusqu’au rivage. Le littoral est bordé d’arbres de 30 à 35 m de hauteur. 2622 Révisions, shom § 2.4.2. 49, modifier l'alinéa : L’illustration « 2.4.2.A. Grand-Bassam, au NW [2026] » a été modifiée. 2622 § 2.4.2. 55, ajouter un alinéa : L’illustration « 2.4.2.B. Phare de Grand-Bassam, vue aérienne au NW [2026] » a été insérée. 2622 § 2.4.2. 61, ajouter un alinéa : L’illustration « 2.4.2.C. Accès à la lagune Ouladine, vue aérienne à l’Ouest [2026] » a été insérée. 2622 § 2.4.2. 67, ajouter un alinéa : L’illustration « 2.4.2.D. Passe de Grand-Bassam, au Nord [2026] » a été insérée. 2622 Shom § 5.2.4. 07, remplacer l'alinéa par : 07 Ceiba Terminal (01° 24,5′ N — 009° 13,7′ E) est un terminal pétrolier ancré par 90 m de profondeur et situé à 14 M à l’Ouest de Punta Ilende (§ 5.2.5.1.). Il est constitué du navire-citerne de stockage et de production (FPSO) « Sendje Ceiba » et d’une bouée SPM de type « CALM » mouillée à 0,9 M dans le SE du FPSO, à environ 67 m de profondeur. 2622 § 5.2.4. 19, remplacer l'alinéa par : 19 Le FPSO est relié par des conduites sous-marines au champ d’exploitation Okume (01° 30′ N — 009° 24′ E), porté sur la carte. 2622 § 5.2.4. 25, remplacer l'alinéa par : 25 Le champ Okume se compose de sept plateformes : - Okume A (01° 30,25′ N — 009° 23,99′ E) ; - Okume B/C (01° 29,70′ N — 009° 24,20′ E) ; - Okume D (01° 29,09′ N — 009° 25,06′ E) ; - Okume G (01° 28,29′ N — 009° 25,70′ E) ; - deux plateformes flottantes ancrées : Okume E (01° 31,97′ N — 009° 20,82′ E) et Okume F (01° 32,47′ N — 009° 17,72′ E). 2622 § 5.3.2.2. 31, remplacer l'alinéa par : 31 Au NNW de la pointe Gueliba, se situent plusieurs dangers : - à 2 M, un haut-fond isolé couvert de 8,2 m d’eau et une épave de brassiage à 8,5 m ; - à 3,5 M, un groupe de hauts-fonds couverts de 8 à 10 m d’eau. 2622 § 5.3.2.3. 01, remplacer l'alinéa par : 01 5.3.2.3. Les bancs Mbanié (Bancos Beñe) 2622 § 5.3.3.1. 13, remplacer l'alinéa par : 13 Un banc isolé couvert de 18,9 m d’eau et un fond rocheux couvert de 12 m d’eau se trouvent respectivement à 5 et à 3 M à l’Ouest de Cabo San Juan. 2622 § 5.3.4.2. 13, remplacer l'alinéa par : 13 Entre la pointe Ndombo et la crique Massotié à 15 M au SSE, la côte est boisée et coupée par les embouchures de plusieurs petits cours d’eau. Un banc côtier continu, couvert de moins de 5 m d’eau, borde le rivage et s’étend jusqu’à 3,5 M. La côte est dominée par le sommet Sud des monts N’Kéba (00° 52,71′ N — 009° 38,78′ E) ; ce sommet de 203 m d’altitude, qui s’élève à environ 9 M au SE de la pointe Ndombo, est coiffé d’un arbre remarquable. 2622 § 5.3.5.3. 10, ajouter un alinéa : 10 Un mouillage est identifié sur la carte à 0,8 M au SW de l’extrémité SW de islote Elobey Grande par fonds de 5 à 10 m. 2622 §

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 61

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.