Chart correction 39 167 — chart 7587

X 22 39 167. TOGO. Port de Lomé. Port de Kpémé. — Balisage. Port. (Shom). – Carte 7587 (3) INT 2881 Cartouche A Porter "GS r LEC8 (a) 06 08,068 N 001 18,028 E .S 06 08,207 N 001 17,012 E .S 06 08,075 N 001 17,195 E Rayer ( voisine de (a) "R r Q.R 06 07,980 N 001 17,878 E Cartouche B Porter annexe graphique F.312 06 10,00 N 001 30,00 E ª 06 09,15 N 001 18,67 E Rayer "R r Q.R 06 07,98 N 001 17,88 E Cartouche C Porter annexe graphique F.313 06 12,00 N 001 32,00 E Section 2.2 Instructions Nautiques — Instructions C23 § 4.8.5.3. 11, ajouter un alinéa : 11 Les navires sortants étant masqués par la digue surélevée, il est demandé aux navires entrants, de respecter le chenal en serrant, au maximum, le balisage tribord. 2239 Capitainerie du port de La Turballe — Instructions C4 § 7.2.1.2. 13, remplacer l'alinéa par : 13 Le port est protégé au NW par un brise-lames coudé long de 900 m qui s’appuie sur un récif côtier et au NNE par un court ouvrage du même type. La vieille ville a conservé son enceinte de murailles, dominée par quatre tours. La ville nouvelle s’étend en bordure de la plage. 2239 Avis 147/DHOC/2022. Shom § 7.2.1.2. 31, remplacer l'alinéa par : 31 ACCÈS. — La passe d’entrée, entre les musoirs des deux brise-lames qui portent chacun un feu, est ouverte au Nord et large de 90 m. L’édifice dénommé Palacio de Raisuni ainsi que les tours jumelles de l’église constituent de bons amers. El Anman (Bajo El Hanman) est une roche couverte de 5,1 m d’eau, située à 0,9 M au Nord de ces balises. Des travaux de dragage et de déroctage ont été réalisés (2021) dans le chenal et le bassin portuaire pour faciliter les accès. 2239 Avis 147/DHOC/2022. Shom § 8.1.6. 61, ajouter un alinéa : 61 PARC NATIONAL. — Le parc national du banc d’Arguin couvre près d’un tiers du littoral mauritanien s’étendant de la pointe Minou jusqu’au cap Timiris. La navigation y est interdite pour les embarcations à moteur et la pêche y est strictement encadrée. Site Web : www.pnba.mr. 2239 Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie § 8.2.2.2. 19, remplacer l'alinéa par : 19 Une bouée d’atterrissage lumineuse est mouillée en 27° 05,3′ N —13° 26,3′ W. 2239 Avis 149/DHOC/2022 — Instructions C5 § 3.6.1. 55, ajouter un alinéa : 55 AVERTISSEMENT — Dans la darse LCT, le système de balisage (AISM) est en sens non conventionnel (IALA B). 2239 Shom — Instructions D6 § 6.3.3.4. 13, remplacer l'alinéa par : 13 Sur la pointe Sud de la grande île, se dresse un phare (37° 21,2′ N — 10° 07,4′ E), tour à bandes blanches et noires, haute de 21 m, sur une maison. Un coffre est mouillé à 200 m au SE. 2239 Bizerte 22 17 01 — Instructions H5 § 1.6.1.1. 01, remplacer l'alinéa par : 01 1.6.1.1. Prévention et lutte contre la pollution marine 2239 § 1.6.1.1. 37, ajouter un alinéa : 37 Les rejets, dans le milieu marin, d’effluents provenant des méthodes de réduction des émissions fonctionnant en système ouvert sont interdits à moins de 3 M de la terre la plus proche dans les eaux sous juridiction française (arrêté du 22 septembre 2021 du ministère de la mer, modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires [division 213]). 2239 § 1.6.2.1. 19, ajouter un alinéa : 19 Les rejets, dans le milieu marin, d’effluents provenant des méthodes de réduction des émissions fonctionnant en système ouvert sont interdits à moins de 3 M de la terre la plus proche dans les eaux sous juridiction française (arrêté du 22 septembre 2021 du ministère de la mer, modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires [division 213]). 2239 Arrêté du 22 septembre 2021 du ministère de la mer, modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires [division 213] § 4.8.1.4. 01, ajouter un § : 01 4.8.1.4. Zones 07 Une zone d’exercice de tir est située à 40 M dans l’Ouest de la Martinique. Dans cette zone, les forces armées françaises procédent à des tirs à partir de navires de surface. L’activation est annoncée par Martinique approche. 2239 § 6.1.4.3. 01, ajouter un § : 01 6.1.4.3. Zones d’exercices 07 Trois zones sont établies, dans lesquelles les forces armées françaises procédent à des tirs à partir de navires de surface ainsi qu’à des activités spécifiques à la défense. 2239 EMIA FAG § 6.1.4.3. 13, ajouter un alinéa : 13 Une grande zone circulaire de 15 M de rayon est située à environ 50 M au Nord de Kourou, une zone à l’extrémité Nord des Îles du Salut et une zone à 18 M au Nord du Grand Connétable. 2239 AIP CAR/SAM/NAM ENR 5.1 du 20/05/21 (Service de l'information Aéronautique) — Instructions K10 § 2.2.2.3. 01, remplacer l'alinéa par : 01 2.2.2.3. Baie de Uamë 2239 § 2.2.2.3. 07, remplacer l'alinéa par : 07 Au NW de l’île des Pins, la baie de Uamë (Waa më) [22° 35′ S — 167° 25′ E] constituée par un vaste plan d’eau entre les récifs, est accessible, en venant du Nord, par deux passes qui franchissent le récif-barrière : 2239 § 2.2.2.3. 13, remplacer l'alinéa par : 13 - la passe du Tiaré (2

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 3

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.