Chart correction 08 230 — chart 6658

X 22 08 230. POLYNÉSIE FRANÇAISE. (Côte Nord). Port de Papeete. Passe de Taunoa. — Conduite sous-marine. (Service des énergies ). – Cartes 6658 (5) Porter ¸¸¸ 17 29,78 S 149 33,35 W 17 30,98 S 149 33,37 W 17 31,24 S 149 33,07 W 17 31,57 S 149 32,95 W (côte) 7460 (27) INT 6940 Cartouche 2 Porter ¸¸¸ 17 29,782 S 149 33,352 W 17 30,984 S 149 33,368 W 17 31,238 S 149 33,073 W 17 31,576 S 149 32,950 W (côte) 7461 (22) INT 6941 Porter ¸¸¸ 17 29,78 S 149 33,35 W 17 30,98 S 149 33,37 W 17 31,24 S 149 33,07 W 17 31,57 S 149 32,95 W (côte) Section 2.2 Instructions Nautiques — Instructions C21 § 3.1.3. 07, modifier l'alinéa : Le tableau « 3.1.3. Liste des stations de signaux » a été mis à jour. 2208 § 3.3.2.1. 13, remplacer l'alinéa par : 13 Mis en service fin 2021, « Calais port 2015 », permettant de doubler les capacités actuelles du port et d’accueillir les futures générations de ferries et de rouliers, a vu la création : - d’un nouveau bassin portuaire d’environ 90 hectares (bassin Charles De Gaulle) ; - d’une digue de 3 km (digue des Ridens) ; - de nouveaux terre-pleins et l’extension du terminal transmanche et roulier ; - de trois postes ferries (P10, P11 et P12). 2208 § 3.3.2.1. 19, remplacer l'alinéa par : 19 Une nouvelle capitainerie est actuellement en cours de construction à proximité du nouveau bassin. Sa mise en service est prévue pour fin 2022. 2208 § 3.3.2.1. 25, modifier l'alinéa : L’illustration « 3.3.2.1.A. Calais, vue générale, au NE (2018) (photo Port Boulogne Calais / NAI) » a été remplacée. 2208 § 3.3.2.3. 49, remplacer l'alinéa par : 49 Les navires doivent veiller à dégager les abords de l’entrée du port pour ne pas gêner la manœuvre des transbordeurs. 2208 § 3.3.2.3. 55, remplacer l'alinéa par : 55 MOUILLAGE INTERDIT. — En raison de la présence d’un tapis rocheux de protection des fonds, il est interdit de mouiller aux abords des postes 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 ainsi qu’à l’entrée de l’écluse Carnot, dans les zones portées sur la carte. 2208 § 3.3.2.5. 07, remplacer l'alinéa par : 07 PASSE ET CHENAL INTERIEUR (hors bassin Général De Gaulle). — On accède au port par une passe, large d’environ 230 m et profonde de plus de 9 m, ouverte au NW entre la jetée Est et la jetée Ouest portant chacune à son extrémité un feu avec signal de brume. La jetée Ouest est débordée jusqu’à 30 m au large par un plateau d’enrochements, couverts de 2,5 à 3 m d’eau, puis par un remblai sous-marin s’avançant jusqu’à 70 m. Un feu de garde à bordures oscillantes, placé au NW du bassin Henri Ravisse, marque ce danger. Ce feu, à deux secteurs, alternativement de couleur verte et blanche, permet aux grands navires de franchir la passe en son milieu et de rester à distance de sécurité de ces enrochements. 2208 § 3.3.2.5. 21, ajouter un alinéa : 21 BASSIN GÉNÉRAL DE GAULLE. — Mis en service en 2021, protégé par la digue des Ridens et possédant sa propre passe d’entrée, il est situé au Nord du port. Il est destiné au trafic transmanche et roulier. Le bassin, dragué selon les zones à 8 m ou 8,5 m, comprend un chenal intérieur d’environ 1 km et au fond une zone d’évitage proche des postes transmanche. Les espaces navigables sont délimités par des balises et espars, sachant qu’au Sud, se trouve une plage et donc une remontée des fonds. L’attention est attirée sur le fait que la balise tribord B1 (contrairement aux autres balises qui jouxtent directement l’espace navigable) est située une cinquantaine de mètres au Sud du chenal et indique donc des fonds moindres. 2208 § 3.3.2.5. 23, ajouter un alinéa : 23 Un feu de guidage à bordures oscillantes, situé sur la digue des Ridens au fond du bassin Général De Gaulle, aide à la présentation et au franchissement de la passe d’entrée. 2208 § 3.3.2.6. 19, ajouter un alinéa : 19 Ce chenal donne accès à deux passes d’entrée distinctes (celle au Nord donne accès au bassin Général De Gaulle, protégé par la digue des Ridens). 2208 § 3.3.2.7. 13, remplacer l'alinéa par : 13 NAVIGATION DES PETITS NAVIRES. — Lorsque les signaux nº 1, 2 et 5 du mât de signaux de la jetée Est sont affichés (§ 3.1.3.), ils indiquent qu’un mouvement de grand navire est en cours, ou en préparation. Il est alors interdit aux navires de moins de 19,8 m, de plaisance ou de pêche, de naviguer dans le chenal intérieur. Ils doivent attendre sur rade (à l’entrée) ou dans l’arrière-port (à la sortie) que le signal nº 4 soit affiché et doivent alors chenaler rapidement au moteur. 2208 § 3.3.2.7. 37, remplacer l'alinéa par : 37 La navigation des navires de plaisance et de pêche est interdite dans le nouveau bassin Général De Gaulle. 2208 § 3.3.2.7. 43, remplacer l'alinéa par : 43 La vitesse des navires est limitée dans le port à : - 15 nœuds au niveau de la passe du bassin Général De Gaulle (et jusqu’à la balise B3) ; - 10 nœuds dans l’avant-port, le bassin de commerce Henri Ravisse et dans le bassin Général De Gaulle ; - 8 nœuds dans le chenal intérieur et l’arrière port ; - 5 nœuds dans les bassins à flot. 2208 § 3.3.2.8.

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 5

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.