Chart correction 31 275 — chart 6727

20 31 275. OCÉAN ATLANTIQUE NORD. Îles Féroé et Shetlands. — Bathymétrie. (Shom). – Cartes 6727 (5) INT 10 Porter annexe graphique F.347 75 00 N 020 00 E 6771 (17) Porter Sonde : 93 (a) 60 48,7 N 009 07,1 W Note. — Modifier la courbe voisine du point (a) pour y inclure la sonde (a). Section 2.2 Instructions Nautiques — Instructions C23 2019 § 5.1.5.12. 19, remplacer l'alinéa par : 19 L’arrêté 2020/045 du 10 juillet 2020 du préfet maritime de l’Atlantique (modifié) crée deux zones réglementées temporaires marquées par des bouées, en vigueur jusqu'au 30 septembre 2020 : la zone 1 aux abords de la plage de la Courance où la navigation, le stationnement et le mouillage de tout navire ou engin de plaisance immatriculé ainsi que la pratique de la plongée sous-marine, du kitesurf et de la planche à voile sont interdits et la zone 2 où toutes activités hormis les travaux maritimes menés par RTE sont interdites. 2031 Préfecture maritime de l'Atlantique, arrêté 2020/45 du 10 juillet 2020 (modifié). — Instructions D21 2017 § 2.1.4.11. 01, remplacer l'alinéa par : 01 2.1.4.11. Zones de protection d’épave 2031 § 2.1.4.11. 07, remplacer l'alinéa par : 07 A 4 M au NNE de Port-Vendres, se trouvent deux zones réglementées conjointes protégeant deux tronçons d’une même épave. L’une est de rayon 200 m, centrée sur la position 42° 35,384' N — 3° 07,821' E, l’autre de rayon 100 m, centrée sur la position 42° 35,328' N — 3° 07,034' E. Dans ces deux zones, le mouillage des navires et engins de toute nature, ainsi que la plongée sous-marine, le dragage et toute pêche maritime sont interdits (arrêté 145/2020 du 21 juillet 2020 du préfet maritime de la Méditerranée). 2031 Préfecture maritime de la Méditerranée, AP n°145/2020 du 21 juillet 2020 — Instructions D23 2020 § 2.2.9.7. 07, modifier l'alinéa : Le tableau de données portuaires « 2.2.9.7. Port de L’Île-Rousse (42° 38,44' N — 8° 56,35' E) » a été modifié. 2031 § 3.2.2.6. 07, modifier l'alinéa : Le tableau de données portuaires « 3.2.2.6. Ports de Bonifacio (41° 23,16′ N — 9° 08,79′ E) » a été modifié. 2031 § 4.2.3.6. 07, modifier l'alinéa : Le tableau de données portuaires « 4.2.3.6. Porto-Vecchio (41° 35,58' N — 9° 17,86' E) » a été modifié. 2031 Shom, révision — Instructions D3 2015 § 5.5.0.5. 37, remplacer l'alinéa par : 37 ZONE DE PROTECTION DE BOUÉE OCÉANOGRAPHIQUE. — Une zone interdite de rayon 100 m est établie autour de la bouée océanographique lumineuse mouillée dans Rada di Mergellina. 2031 Portolano P3. Carte 7500 § 6.2.2.6. 31, remplacer l'alinéa par : 31 Porto Turistico di Amantea est un petit port de plaisance aménagé à 0,8 M au Sud de Campora San Giovanni. Il peut accueillir 283 yachts d’une longueur maximale de 15 m et ne calant pas plus de 2,7 m ; 20 postes sont réservés pour l’amarrage des bateaux en escale. L’entrée et la sortie du port sont interdites jusqu’à nouvel ordre (2020) pour cause d’ensablement. 2031 Genova 20 15 23(T) § 6.3.0.3. 16, ajouter un alinéa : 16 De petites zones de protection archéologique, dans lesquelles il est interdit de mouiller, de pêcher et de rester stoppé, sont établies autour des positions suivantes : - 38° 43,42′ N — 16° 04,25′ E ; - 38° 41,22′ N — 15° 55,36′ E ; - 38° 41,44′ N — 15° 56,49′ E ; - 38° 40,42′ N — 15° 52,48′ E. 2031 Genova 20 15 28 § 6.3.1.0. 31, remplacer l'alinéa par : 31 ZONES INTERDITES. — En raison de la proximité de l’aéroport de Lamezia Terme, la navigation est interdite à tous les navires d’un tirant d’air supérieur à 10 m dans la zone délimitée par les parallèles 38° 55' Nord et 38° 54' Nord, le méridien 16° 13' Est et la côte. Une zone interdite est établie autour de Pontile S.I.R. (voir § 6.3.1.1.). 2031 Genova 20 15 25 § 6.3.1.1. 43, remplacer l'alinéa par : 43 Un appontement appelé Pontile S.I.R., long de quelque 550 m et orienté à l’Ouest, s’enracine au côté Nord de l’embouchure de Torrente Turrina, laquelle se trouve à 1,9 M au Sud de celle de Fiume Amato. Deux feux (38° 51,2' N — 16° 13,1' E) disposés verticalement sur un mât (11 m) marquent l’extrémité de cet ouvrage. L’appontement, qui est en très mauvais état, est considéré comme dangereux ; il est interdit de s’en approcher à moins de 200 m. 2031 Genova 20 15 25 § 6.3.2.6. 67, modifier l'alinéa : Dans le tableau 6.3.2.6.B., ligne Calata Buccarelli, colonne Observations, ajouter : Accostage interdit sur 100 m depuis l’extrémité de la jetée en raison de l’ensablement ; ligne Banchina Papandrea, colonne Observations, remplacer : id par : Navires-citernes (hydrocarbures et produits pétroliers). 2031 Genova 20 15 27 § 6.4.0.4. 16, ajouter un alinéa : 16 ZONE INTERDITE. — En raison de la présence possible d’obstructions à la suite des travaux de protection du rivage, une zone interdite est établie autour de la position 38° 35,41′ N — 15° 52,10′ E ; large de 500 m, elle s’étend sur 0,7 M le long de la côte au NW de Joppolo (§ 6.4.2.1.). 2031 Genova 20 15 29 § 7.1.0.8. 31, ajouter un alinéa : 31 Entre Capo Peloro et la localité de Gazzi, située à 2

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 5

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.