Chart correction 50 253 — chart 7625

19 50 253. GUYANA. Au Nord de Georgetown. Approches de Demerara et Essequibo Rivers. — Balisage. Épave. Obstruction. (Taunton, 19- 5483). — Carte 7625 (17) Porter 1%+ Wk (a) 07 02,4 N 058 11,6 W INT 4070 "Dbrb voisine de (a) au NE Rayer ± Obstn voisine de (a) au Sud Section 2.2. Corrections aux Instructions Nautiques — Instructions C1 2012 § 7.2.2.2. 31, remplacer l’alinéa par : 31 Hayling Shoal est un haut-fond isolé couvert de 2,6 m d’eau, situé à environ 2 M au SE de Gunner Point. 1950 § 7.4.2.2. 07, remplacer l’alinéa par : 07 L’entrée du chenal se situe entre la bouée cardinale Sud lumineuse « Outer Spit » et la bouée latérale tribord lumineuse « Saddle » mouillée à environ 900 m au SE. Ensuite, le chenal est balisé par des bouées latérales lumineuses ; sa profondeur est entretenue à 10,5 m. 1950 Shom,révision — Instructions C3 2013 § 5.5.2. 19, remplacer l’alinéa par : 19 RIVE NORD. — Entre Punta Coitelada et Punta de Ares à 3,5 M à l’ESE, la côte est formée de falaises rocheuses peu élevées. Elle est généralement saine hormis quelques roches éparses près de la rive et le récif rocheux qui s’avance à 0,8 M au SW de Punta Miranda, portant le groupe des petites îles Islas de La Miranda et une roche couverte de 2,6 m d’eau. 1950 Cadiz 19-47/368 — Instructions C4 2015 § 1.7.4.11. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Le temps en usage est UT+1 sauf durant le mois de Ramadan pendant lequel et quelle que soit la saison, l’heure en vigueur est l’heure UT (voir l’ouvrage Radionavigation maritime 91). 1950 DHOC § 7.5.3. 43, remplacer l’alinéa par : 43 La centrale électrique de Sidi Yssahak est installée à 5 M plus au SW. 1950 Courriel DHOC du 5/12/2019 — Instructions D1 2016 § 9.4.6. 13, modifier l’alinéa : Dans le tableau 9.4.6.B., ligne 2a Alineación, colonne Observations, ajouter : Extrémité SW encombrée par une épave dangereuse. 1950 Cadiz 19-46/364 — Instructions D21 2017 § 2.4.3.5. 25, ajouter un alinéa : 25 VOIE D’ACCÈS ET ZONE DE MANŒUVRE DES PÉTROLIERS. 1950 § 2.4.3.5. 31, ajouter un alinéa : 31 Arrêté interpréfectoral 318/2019 du 5 décembre 2019 et DPPPAT-BCI-2019-159 du 18 novembre 2019, respectivement de la préfecture maritime de la Méditerranée et de la préfecture de l’Aude. 1950 § 2.4.3.5. 37, ajouter un alinéa : 37 La voie d’accès est un chenal de 1 000 m de large et 1 M de long, sur un axe orienté au 280° sur le feu de la jetée Nord. La vitesse y est limitée à 5 nœuds dans la limite de la bande des 300 m, 15 nœuds au-delà. 1950 § 2.4.3.5. 43, ajouter un alinéa : 43 Les navires ne peuvent emprunter cette voie que pour entrer ou sortir du port, ainsi que pour les besoins de service public ou d’une exploitation commerciale. Ils peuvent la traverser à condition de ne pas gêner les navires qui naviguent à l’intérieur de cette voie. Le mouillage y est interdit sauf en cas de force majeure. 1950 § 2.4.3.5. 49, ajouter un alinéa : 49 Les navires à voile doivent s’écarter de la route des bâtiments de la marine nationale et de celle des navires à moteur de longueur égale ou supérieure à 50 m. Les navires à moteur de moins de 50 m ne doivent pas gêner le passage des bâtiments de la marine nationale et des navires à moteur de longueur égale ou supérieure à 50 m. Tous les navires doivent respecter la priorité aux hydravions de lutte contre les incendies de forêts en manœuvre d’écopage. Au préalable, ceux-ci effectuent des passages de présentation sur leur axe d’écopage, et tous les navires doivent s’écarter au plus vite de cet axe, à l’exception des navires de longueur égale ou supérieure à 50 m non maîtres de leur manœuvre ou à capacité de manœuvre restreinte, ou handicapés par leur tirant d’eau. 1950 § 2.4.3.5. 55, ajouter un alinéa : 55 Dans la voie d’accès, sont interdits : – la navigation des engins non immatriculés ainsi que la baignade et la plongée sous-marine ; – la navigation des engins immatriculés propulsés par l’énergie humaine, la pratique des sports nautiques tractés et des engins à sustentation hydropropulsés ; – le mouillage des engins de pêche. 1950 § 2.4.3.5. 61, ajouter un alinéa : 61 Les véhicules nautiques à moteur ne sont autorisés à naviguer dans la voie d’accès portuaire définie par le présent arrêté que pour la traverser. Ils doivent se conform

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 17

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.