Chart correction 37 170 — chart 7588

X 19 37 170. RÉPUBLIQUE DU CONGO. Terminal Yombo. — Conduite sous-marine. Installation pétrolière. (PERENCO CONGO). — Cartes 7588 (10) Porter annexe graphique F.543 04 30,0 S 011 00,0 E INT 2813 7791 (20) Déplacer é{ Yombo Terminal de 04 27,4 S 011 06,3 E INT 2089 en 04 28,2 S 011 05,2 E Section 2.2. Corrections aux Instructions Nautiques — Instructions C22 2018 § 4.7.5.2. 31, remplacer l’alinéa par : 31 PORT. — La période favorable pour entrer dans le port se situe entre la mi-marée et la pleine mer. L’accès est délicat par vent de SE. 1937 § 4.7.5.2. 41, remplacer l’alinéa par : 41 Le bassin à flot est accessible par une porte à marée de 10,5 m de large dont le radier est à 5,5 m au- dessus du zéro des cartes. L’ouverture de la porte s’effectue en principe lorsque la hauteur d’eau atteint 9 m ; la fermeture a lieu à marée descendante lorsque le niveau atteint 9,1 m. Les pontons occupent la partie Sud du bassin. 1937 § 4.7.5.2. 46, remplacer l’alinéa par : 46 INSTALLATIONS POUR LA PLAISANCE. — Les principaux équipements et services offerts sont les suivants : 455 places sur pontons et 172 places à l’échouage dans l’avant-port ; 60 places pour les bateaux de passage ; longueur maximum 25 m (6,5 m dans l’avant-port), tirant d’eau 3 m ; eau et électricité aux pontons ; sanitaires ; laverie ; potence PMR ; cuves à eaux noires et eaux usées ; « WIFI » gratuit ; potence de 300 kg ; cale de halage et système de carénage mobile. 1937 § 4.7.5.2. 51, remplacer l’alinéa par : 51 Le bureau du port est ouvert : – en basse saison, du lundi au vendredi de 09 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 et pendant les heures d’ouverture de la porte à marée ; – en haute saison : lundi, mardi et du jeudi au samedi de 09 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 et pendant les heures d’ouverture de la porte à marée. 1937 § 4.7.5.2. 61, remplacer l’alinéa par : 61 Bureau du port : Quai Jean Bart ; tél. : 02.96.73.61.86 ; mél. : port@besurmer.fr 1937 § 4.7.5.2. 66, remplacer l’alinéa par : 66 Mairie : tél. : 02.96.73.39.90. 1937 Bureau du port de Binic — Instructions C23 2019 § 3.4.4.5. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Le croisement des navires d’une longueur supérieure à 40 m est : – interdit entre la tourelle « La Potée de Beurre » (47° 42,25' N — 3° 21,98' W) et la bouée « nº 1 » (47° 42,80' N — 3° 21,84' W), latérale tribord ; – soumis à autorisation de la capitainerie entre la bouée « A8 » (47° 41,90' N — 3° 22,52' W), latérale bâbord lumineuse, et la tourelle « La Potée de Beurre » ; – interdit entre la bouée « nº 5» (47° 43,56' N — 3° 21,66' W), latérale tribord lumineuse et la tourelle « Pengarme » (47° 43,88' N — 3° 21,22' W) lorsque la visibilité est inférieure à 700 m. 1937 § 3.4.4.9. 79, ajouter un alinéa : 79 — Tous navires pétroliers de longueur supérieure à 190 m : 2 remorqueurs. 1937 § 3.4.9. 13, modifier l’alinéa : L’illustration 3.4.9.B. a été modifiée. 1937 § 3.4.9.2. 07, modifier l’alinéa : Le tableau 3.4.9.2. a été modifié. 1937 Capitainerie du port de commerce de Lorient — Instructions D23 2010 § 4.3.5.4. 55, ajouter un alinéa : 55 PLATEFORME POUR ULM. — Centrée sur le point 42° 40,368ƍ N — 9° 27,159ƍ E et de rayon 150 m, existe au Sud de Bastia devant Montesoro. Définie par l’arrêté 229/2019 du 05 septembre 2019 du préfet maritime de la Méditerranée (www.premar-mediterranee.gouv.fr/arretes.html), elle est activable du 1er mai au 30 septembre uniquement entre les heures légales de lever et de coucher du soleil, et lors des mouvements d’ULM, aucune activité nautique ne doit s’y dérouler. 1937 Préfecture maritime de la Méditerranée, arrêté 229/2019 du 05 septembre 2019 — Instructions H5 2009 § 7.7.5.1. 19, remplacer l’alinéa par : 19 L’accès Nord se situe entre Punta Bergantín et Isla Burro. Le chenal NE est balisé à l’Ouest par le feu « 5 », marque latérale tribord, et à l’Est par les bouées latérales bâbord lumineuses « 6 », « 8 » et « 10 » qui marquent la limite des récifs ; ce chenal est utilisé par les navires qui calent plus de 9,1 m. La route mène ensuite directement aux postes d'amarrage. Tous les navires quittant Bahía de Bergantín sortent par cet accès. 1937 § 7.7.5.1. 25, remplacer l’alinéa par : 25 L’accès Sud se situe entre Punta Guaraguao et Isla Burro. L’entrée du chenal SW

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 10

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.