Chart correction 31 266 — chart 6619

19 31 266. CANADA. Gulf of Maine. — Bathymétrie. Bouée océanographique. (Taunton, 19-3397). — Carte 6619 (188) Porter 173- ODAS 43 18 N 067 30 W INT 403 Section 2.2. Corrections aux Instructions Nautiques — Instructions C21 2018 § 6.1.1.1. 43, remplacer l’alinéa par : 43 L’île de Terre est classée réserve naturelle et le débarquement y est interdit. Une zone de quiétude pour l’avifaune dans laquelle toute circulation maritime est interdite est créée. Elle est réglementée par l’arrêté n° 70/2019 du 24 juillet 2019 du préfet maritime de la Manche et de la Mer du Nord (www.premar- manche.gouv.fr/arretes). Le débarquement sur l’île du Large est également interdit, pour des raisons de sécurité. 1931 Préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord, arrêté 70/2019 du 24 juillet 2019 — Instructions D3 2015 § 6.1.1.1. 10, remplacer l’alinéa par : 10 Immédiatement à l’Est de Punta Campanella, se dessine Seno Ieranto. Cette petite baie très profonde, ouverte sur une largeur de 0,6 M vers le SW, pénètre à 0,6 M vers le NE dans les terres et peut offrir un abri temporaire par vent de secteur Nord. Ses rivages rocheux sont très escarpés, pauvres en végétation, et déserts. Des bouées d’amarrage sont mouillées à l’extrémité NE du site mais, l’anse se trouvant dans la Zone « B » de la réserve naturelle mentionnée dans le sous-paragraphe 6.1.0.5., le mouillage ne peut avoir lieu que si l’on a obtenu l’autorisation de l’Administration de Area Marina Naturale Protetta di Punta Campanella. 1931 Shom. Portolano P4 § 11.4.0.2. 25, remplacer l’alinéa par : 25 ZONE D’AMERRISSAGE POUR HYDRAVIONS. — Cette zone établie, à 4 M au SSE de Gela, est interdite lors des opérations d’écopage effectuées par les hydravions engagés dans la lutte contre les incendies dont il faut alors se tenir à plus de 1 M. 1931 Genova 19 15 11 § 11.4.1.2. 26, ajouter un alinéa : 26 Des bouées d’amarrage sont disposées au Nord de Rocca San Nicola et devant les petites anses situées à l’Est de Torre San Nicola. 1931 Genova 19 15 11 — Instructions D6 2016 § 4.2.2.2. 07, remplacer l’alinéa par : 07 L’embouchure de l’oued Kiss (35° 05' N — 2° 13' W) marque sur la côte, la frontière entre le Maroc et l’Algérie. Quand on vient de l’Ouest, la coupure formée par l’embouchure est très visible. Un fortin en ruine domine la rive droite. À 1 M à l’Est de l’embouchure, un minaret de couleur ocre signale la petite ville de Mersa Ben M’hidi (Le Kiss) où est établi un port de pêche et de plaisance bien abrité par une longue jetée coudée mais sujet à l’ensablement dans sa partie Est. 1931 Shom § 4.2.4.2. 25, remplacer l’alinéa par : 25 À l’Est de Ras Chennaïra, la baie de Honaïne s’ouvre sur environ 2,5 M vers le NE. Deux fermes marines balisées sont installées au milieu de la baie. Un petit port de pêche et une agglomération sont établis dans le creux de la baie, dominés par les ruines d’une forteresse. La remarquable tour Sidi Brahim se dresse sur une hauteur (110 m) à faible distance au NE des ruines. 1931 Shom § 4.2.6.2. 37, remplacer l’alinéa par : 37 À 7,7 M au NE de cap Figalo, le sommet (189 m) Lalla Kadra a un versant à pic sur la mer. Au Sud de Lalla Kadra, s’ouvre Mersa Ali Bou Nouar qui abrite un port de pêche. Dans cette anse large d’environ 300 m, on peut mouiller par profondeur de 8 à 9 m, sur fond de sable, à égale distance des rivages NE et SW. Une roche à fleur d’eau se trouve à 150 m au NW de la pointe qui forme la limite Ouest de l’anse. Une ferme marine est établie à 1,9 M à l’WSW de Mersa Ali Bou Nouar. 1931 Shom § 4.2.6.4. 13, remplacer l’alinéa par : 13 À 1,3 M à l’WSW de Ras Sigale, un rocher abrupt, haut de 34 m, émerge à 0,3 M du rivage. À environ 1,5 M au Nord du cap, les Moules sont deux rochers hauts de 6 à 7 m. L’un d’eux porte un feu sur une pyramide de 7 m de haut. À mi-distance entre les Moules et Ras Sigale, une épave dangereuse gît sur un haut-fond détaché couvert de 4 m d’eau. 1931 Shom § 4.7.2.2. 01, remplacer l’alinéa par : 01 4.7.2.2. Baie des Souhalias 1931 Shom § 4.7.2.2. 07, remplacer l’alinéa par : 07 À partir de 4 M à l’ESE de Kef Arend, la baie des Souhalias (36° 32' N — 1° 30' E) s’ouvre vers le Nord entre Kef es Souari et Kef Doumia à 2,7 M à l’Est. Kef es Souari est une pointe haute d’environ 60 m, entourée d’un récif large de moins de 0,2 M. Kef Doumia est l’extrémité d’une petite péninsule haute de 69 m. Un haut-fond parsemé de rochers s’étend jusqu’à 0,2 M au Nord de la pointe. Deux fermes marin

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 188

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.