Chart correction 16 277 — chart 6118

X 19 16 277. SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON. Terre Neuve. — Bouée océanographique. (Ottawa, 19-2-4626). — Cartes 6118 (5) Rayer 4(+ SADO 46 45,45 N 056 26,62 W 7)+ SADO 46 48,39 N 056 05,62 W 6726 (41) Rayer 4(+ ODAS 46 45,4 N 056 26,6 W 7)+ ODAS 46 48,4 N 056 05,6 W Section 2.2. Corrections aux Instructions Nautiques — Instructions C21 2018 § 3.3.2.4. 13, remplacer l’alinéa par : 13 Le pilotage est obligatoire pour les navires dont la longueur de coque est supérieure ou égale à 60 m, à l’entrée comme à la sortie du port, ainsi que pour les mouvements à l’intérieur de la zone. Les navires d’une longueur inférieure à 60 m sont dispensés de l’obligation de pilotage sous réserve qu’ils soient équipés de moyens de radiocommunications VHF ; ils doivent alors demander l’autorisation d’embouquer le chenal en arrivant à la bouée « Calais Approche », ou à la limite « Alpha » de la zone d’appel (voir l’ouvrage Radiocommunications portuaires 931). 1916 Pilotage de Boulogne Calais § 5.4.8.6. 07, modifier l’alinéa : Le tableau 5.4.8.6. a été modifié. 1916 Société Thomas Services Maritimes § 6.2.4.7. 07, modifier l’alinéa : Le tableau 6.2.4.7. a été modifié. 1916 Capitainerie de Caen-Ouistreham § 6.4.4.7. 07, modifier l’alinéa : Le tableau 6.4.4.7. a été modifié. 1916 Shom, révision — Instructions C22 2018 § 4.6.2.4. 37, remplacer l’alinéa par : 37 Un court chenal, à peu près parallèle à la jetée, conduit à la passe d’accès au bassin. Il est balisé par deux paires de bouées latérales lumineuses. Une roche, située au milieu du chenal et couverte de 1,4 m d’eau, peut gêner l’accès par marée basse de fort coefficient. 1916 Shom, levé E201802900, CECLANT Avurnav 1532/19 § 5.4.3.7. 31, remplacer l’alinéa par : 31 Autorité portuaire : tél. : 02.98.61.27.85 ; télécopie : 02.98.61.18.16 ; mél. : roscoff@bretagne- ouest.cci.bzh ; site : www.bretagne-ouest.cci.bzh. 1916 CCI métropolitaine Bretagne Ouest Morlaix § 5.4.3.7. 43, remplacer l’alinéa par : 43 Station de pilotage de Brest-Concarneau-Odet : 3, Rue Aldéric Lecomte ; tél. : 02.98.44.34.95 (heures ouvrables) ou 06.03.55.49.58 (24h/24h) ; télécopie : 02.98.44.00.45 ; VHF canal 12 ; mél. : contact@pilotagebrest.com. 1916 § 6.4.10.1. 31, remplacer l’alinéa par : 31 Station de pilotage de Brest-Concarneau-Odet : 3, Rue Aldéric Lecomte ; tél. : 02.98.44.34.95 (heures ouvrables) ou 06.03.55.49.58 (24h/24h) ; télécopie : 02.98.44.00.45 ; VHF canal 12 ; mél. : contact@pilotagebrest.com. 1916 Shom, révision — Instructions C2B 2011 § 2.5.4.7. 13, remplacer l’alinéa par : 13 RENSEIGNEMENTS. — Capitainerie : Terre-Plein du Quai Est ; tél. : 02.98.50.79.91 et 06.61.93.57.50 ; télécopie : 02.98.50.85.41. Mél : capitainerie.concarneau@peche-plaisance-cornouaille.fr. Fréquence VHF canal 12, heures ouvrables : 08 h 00 - 12 h 00 et 13 h 00 - 17 h 30 du lundi au jeudi et 08 h 00 - 12 h 00 et 13 h 00 - 16 h 30 le vendredi. 1916 M. Fresne, commandant des ports de Cornouaille § 2.6.3.1. 04, remplacer l’alinéa par : 04 L’arrêté 2018-16762 du 23 octobre 2018 (modifié) du préfet de la région Bretagne porte règlement local de la station de pilotage de Lorient. 1916 § 2.7.5.6. 13, remplacer l’alinéa par : 13 Capitainerie : 3 bis boulevard de la Rade ; tél. : 02.97.37.11.86 ; mél. : ddtm-dml-sscam-capt- lorient@finistere.gouv.fr ; indicatif d’appel Lorient Port, canaux VHF 16 et 12 (24/24h). 1916 § 2.7.5.6. 31, remplacer l’alinéa par : 31 Pilotage : rue Didier Bestin ; tél. : 02.97.21.46.47 ; télécopie : 02.97.64.67.86 ; mél. : station@pilotes- lorient.fr 1916 Shom, révision § 5.3.6.8. 19, remplacer l’alinéa par : 19 Capitainerie : rue Colbert ; tél. : 06.98.86.80.11. (horaires ouvrables du lundi au vendredi) ; tél. astreinte : 06.64.00.56.78 ; télécopie : 02.51.04.12.10 ; mél. : ddtm-capitainerie-sables- olonne@vendee.gouv.fr ; veille VHF 12 deux heures avant et après la PM par coefficient supérieur à 70, une heure trente par coefficient inférieur ou égal à 70. 1916 Capitainerie du port des Sables-d'Olonne § 6.3.7.5. 06, remplacer l’alinéa par : 06 Ambès, port pétrolier du Grand port maritime de Bordeaux, est établi en partie sur la rive gauche de la Dordogne, à 0,1 M en amont du Bec d’Ambès (vue 6.3.7.5.A.) qui marque le confluent de cette

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 5

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.