Chart correction 36 257 — chart 7625

18 36 257. GUYANA. Au Nord de Waini Point. — Obstruction. (Taunton, 15-1494). — Carte 7625 (7) Porter ± Obstn 08 27,5 N 059 47,5 W INT 4070 Section 2.2. Corrections aux Instructions Nautiques — Instructions C21 2018 § 3.3.11. 25, remplacer l’alinéa par : 25 Port d’échouage complété d’un petit bassin à flot, il peut recevoir des navires longs de 25 m au maximum, larges de 9 m et de 3,4 m de tirant d’eau en vive-eau et de 2,1 m en morte-eau. 1836 § 3.3.11.1. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Le canot de sauvetage est situé aux appontements de l’Anse des Espagnols, dans le chenal d’accès. 1836 § 3.3.11.5. 55, remplacer l’alinéa par : 55 AVANT-PORT. — L’avant-port s’étend à partir de l’enracinement des jetées entre les deux agglomérations de Petit-Fort-Philippe à l’Est et de Grand-Fort-Philippe à l’Ouest. Un appontement en béton long de 170 m borde la rive SW devant Grand-Fort-Philippe (Quai de Pêche) avec un ponton de 50 m à échouage. Trois pontons, à échouage dans le chenal, sont perpendiculaires à l’axe de celui-ci. Ils sont situés sur la rive NE, au niveau de l’anse des Espagnols. 1836 § 3.3.11.5. 58, ajouter un alinéa : 58 Plus en amont, avant les écluses du bassin Vauban, se trouvent quatre pontons à échouage au quai des Islandais, avec un ponton d’attente. 1836 § 3.3.11.5. 61, remplacer l’alinéa par : 61 BASSIN À FLOT (vue 3.3.11.5.). — Le bassin à flot, ou Bassin Vauban, est limité : – en aval par une écluse simple à seuil découvrant de 0,8 m et comprenant deux pertuis dont un seul est navigable (largeur 10 m, longueur 28 m) ; – en amont, par une écluse simple à trois pertuis de 6 m de largeur. Cette écluse permet la communication avec l’Aa et le réseau des canaux du Nord. 1836 § 3.3.11.5. 73, remplacer l’alinéa par : 73 INSTALLATIONS POUR LA PLAISANCE. — Le port est géré par le SIVOM des rives de l’Aa et de la Colme. 1836 § 3.3.11.5. 79, remplacer l’alinéa par : 79 Les principaux équipements et services offerts sont les suivants : 430 places dont 25 pour les bateaux de passage ; longueur maximum 15 m, les navires abonnés à l’année sont limités à 13 m. 1836 § 3.3.11.5. 91, remplacer l’alinéa par : 91 Eau ; électricité à quai ; sanitaires ;grutage possible sur demande ; cales de mise à l’eau à Grand-Fort- Philippe et Petit-Fort-Philippe. 1836 § 3.3.11.6. 13, remplacer l’alinéa par : 13 Les portes de l’écluse d’accès au Bassin Vauban sont ouvertes à chaque marée de 2 heure 30 avant à 2 heure 30 après la pleine mer. 1836 § 3.3.11.6. 19, supprimer l’alinéa. 1836 § 3.3.11.7. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Prises d’eau potable aux quais Est et Ouest du bassin. Courant force et lumière sur les quais. Carburants à la station service proche du bassin (heures ouvrables). Sanitaires sur les trois sites du port de plaisance. 1836 § 3.3.11.7. 13, supprimer l’alinéa. 1836 § 3.3.11.8. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Département du Nord (59) ; 11 812 habitants en 2017. 1836 § 3.3.11.8. 13, remplacer l’alinéa par : 13 RENSEIGNEMENTS. — Bureau du port de plaisance : Bassin Vauban, quai Ouest ; tél. : 03.28.65.45.24 (heures ouvrables, 7j/7), fax : 03.28.23.05.36 ; VHF, canal 9 ; mél. : contact@portvaubangravelines.com, site internet : www.portvaubangravelines.com. 1836 § 3.3.11.8. 25, supprimer l’alinéa. 1836 § 3.3.11.8. 31, remplacer l’alinéa par : 31 Écluse du Bassin Vauban ; tél. : 03.28.65.93.44. (permanence). 1836 M. Pascal De Porte, port de plaisance de Gravelines. § 4.3.1. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Boulogne-sur-Mer (50° 45' N — 1° 34' E) est un des plus grands ports de pêche de France. C’est également un port de commerce dont les composantes principales du trafic sont les minéraux et matériaux de construction (agrégats des carrières du Boulonnais et clinker), les produits forestiers (bois, papier et pâte à papier), les hydrocarbures, et plus occasionnellement, l’acheminement d’éoliennes. Ses installations lui permettent d’accueillir éventuellemtent le trafic transmanche ainsi que les navires de plaisance. Le port n’est pas relié au réseau des canaux du Nord, contrairement à Dunkerque et Calais. 1836 § 4.3.1. 43, modifier l’alinéa : Dans le tableau, à la ligne « Bassin Napoléon », modifier la cote de l’ « Écluse Sanson » pour lire - 0,3 m. 1836 § 4.3.6.2. 29, remplacer l’alinéa par : 29 Sur le côté Ouest de l’avant-port, au Nord de l’Écluse Loubet, se trouvent côté Nord un appontement réservé à l’avitaillement en combustibles des navires de pêche et côté Sud un ponton réservé aux services de l’administration et du pilotage. 1836 § 4.3.6.2. 33, remplacer l’alinéa par : 33 PORT DES VOYAGEURS. — L’ancienne gare maritime est située sur l’éperon qui s’avance dans l’avant-port en direction du NNW. Cet éperon est bordé sur sa face Ouest par un quai réservé aux transbordeurs mais non utilisé. Sur la face Est, le poste 14 occupe le côté NE, suivi vers le Sud par les postes 15 et 16 transmanche qui ont été démantelés. 1836 § 4.3.6.2. 57, remplace

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 7

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.