Chart correction 18 259 — chart 6761

18 18 259. MEXIQUE. Golfe du Mexique. Baya de Campeche. — Épave. (Taunton, 18-1407). — Carte 6761 (226) Porter 30, Wk Rep (2016) 18 50 N 093 12 W INT 401 Section 2.2. Corrections aux Instructions Nautiques — Instructions C2A 2010 § 8.2.1.2. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Le Plateau des Roches-Douvres, situé à 16 M au NNE de l’Île de Bréhat, est constitué de deux parties. L’une, au SE, comprend des roches couvertes de plus de 5 m d’eau et l’autre, au NW, est formée de roches découvrantes et de quelques grands rochers dont le principal porte le phare des Roches-Douvres (49° 06,4' N — 2° 48,8' W), tour haute de 69 m, en pierre rose avec lanterne verte. 1818 § 8.7.2.2. 07, remplacer l’alinéa par : 07 À l’ouvert de la Baie de Saint-Brieuc, à peu près à mi-chemin entre le Cap Fréhel et la Pointe de Minard, le plateau du Grand Léjon s’étend sur près de 1 M du NE au SW. Sa plus haute tête, située dans sa partie Sud, porte la tour (24 m) à bandes rouges et blanches d’un phare (48° 44,9' N — 2° 39,8' W). À 0,5 M au NNE du phare, Les Bouillons sont des hauts-fonds couverts de 1 m d’eau. À 0,8 M au SSE du phare, les Basses du Sud-Est sont couvertes de 4,8 m. 1818 § 8.7.2.3. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Le grand plateau des Roches de Saint-Quay s’étend sur environ 5 M parallèlement à la côte, au large des ports de Binic et de Saint-Quay-Portrieux. Le chenal qui sépare le plateau de la côte permet d’accéder à ces deux ports. Le plateau comporte plusieurs rochers dont le plus important, l’Île Harbour, dans la partie Nord, porte un phare, maison blanche et lanterne rouge surmontée d’une éolienne. Au NW de l’Île Harbour, la tourelle « Madeux », cardinale Ouest, balise l’extrémité Nord du plateau. 1818 § 8.7.2.3. 25, remplacer l’alinéa par : 25 Le passage entre les Roches de Saint-Quay et la côte est encombré de dangers ; il convient de considérer les profondeurs avec soin. Les marques principales à reconnaître sont : – sur le côté NE du chenal, la tourelle blanche « Herflux », qui porte un feu à secteurs, et la bouée « Les Noirs », cardinale Ouest ; – sur le côté SW du chenal, du SE au NW : la bouée cardinale Est marquant une épave dangereuse à 0,9 M à l’Ouest de la tourelle « La Ronde », la tourelle blanche « Le Four », puis les jetées du port en eau profonde de Saint-Quay-Portrieux (§ 8.7.5.3.) et leurs feux, la tourelle « Moulières de Portrieux », cardinale Est, et enfin la balise « Moulières de Saint-Quay », cardinale Nord. 1818 § 8.7.5.3. 34, remplacer l’alinéa par : 34 PORT EN EAU PROFONDE. — Saint-Quay-Port-d’Armor est un bassin qui s’avance en mer vers l’Est. Il est protégé par deux digues en enrochements dont les extrémités portent chacune un feu, de part et d’autre d’une passe ouverte au Sud. Le coude de la digue du NE porte un feu directionnel et de guidage. 1818 § 8.8.3.3. 13, remplacer l’alinéa par : 13 De nuit, on suit la direction donnée par l’axe du secteur blanc (269° – 272°) du phare de Porz Don. Cette route passe sur le haut-fond Ar Charretourien Bihan, couvert de 0,9 m d’eau, et à proximité de la bouée « La Gueule » qui n’est pas lumineuse ; un relèvement du feu de Lost-Pic peut être utile pour s’écarter de cette bouée. À basse mer, la route de nuit permet seulement de rallier le mouillage situé au SE de l’Île Saint-Rion (« Fosse SE de Paimpol » ). Vers l’Ouest, les fonds découvrent de 2,7 m. 1818 § 9.2.3.2. 13, remplacer l’alinéa par : 13 L’Île aux Moines (48° 52,8' N — 3° 29,5' W), la plus Sud, porte un phare, tour grise (20 m), et une maison. Une cale, dans le prolongement de laquelle on peut mouiller, permet de débarquer à l’Est du phare. Outre l’île précédente, les plus importantes sont l’Île Bono, l’Île de Malban et l’Île Rouzic, isolée dans la partie ENE de l’archipel. Le contour des dangers qui débordent l’archipel au Nord, à l’Est et à l’Ouest n’est pas balisé. Au Sud, Les Dervinis sont des roches marquées par une bouée cardinale Sud. 1818 § 9.2.3.3. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Le Plateau des Triagoz, qui s’étend à 5 M à l’Ouest des Sept-Îles, se compose d’un groupe de rochers situés dans sa partie Est et d’un grand nombre de roches. Le rocher Guen Bras porte le phare, tour carrée de granit rose, haute de 30 m, avec fanal rouge et aérogénérateur. Le rocher La Fourchie présente deux sommets bien séparés (7 et 11 m). 1818 § 9.2.4.1. 13, remplacer l’alinéa par : 13 Pour un navire longeant la côte, l’amer principal est la tour grise (57 m) du phare des Héaux-de- Bréhat qui s’élève sur un rocher (48° 54,5' N — 3° 05,1' W)

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 226

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.