Chart correction 03 265 — chart 6015

18 03 265. CANADA. Côte Est du Labrador. Au NE de Cape Makkovik. — Bouée océanographique. (Taunton, 17- 6076). — Carte 6015 (35) Rayer bouée immergée 55 36 N 057 45 W Section 2.2. Corrections aux Instructions Nautiques — Instructions C1 2012 § 7.4.2.4. 13, remplacer l’alinéa par : 13 RÉGLEMENTATION. — Les navires doivent entrer dans Boat Channel, ou en sortir, soit à l’une de ses deux extrémités, soit du côté Ouest. Les navires approchant par l’Est doivent entrer ou sortir du chenal par les extrémités Nord ou Sud. Dans la pratique, cette règle a pour effet de créer deux chenaux accolés mais séparés (chenal principal et Boat Channel), dans lesquels les règles du COLREG 1972 s’appliquent aux flux de navigation, de façon indépendante dans chaque chenal. 1803 § 7.4.2.4. 19, remplacer l’alinéa par : 19 Les navires longs de moins de 20 m sont tenus d’emprunter exclusivement Boat Channel, en serrant la balise « Ballast » à l’Est pour entrer et à l’Ouest pour sortir. Ceux qui fréquentent The Cambers ou les Gunwharf Quays (§ 7.4.4.2.) doivent, à l’entrée et à la sortie de Portsmouth, utiliser Boat Channel et traverser le chenal principal à angle droit au Nord de la balise « Ballast », après en avoir obtenu l’autorisation du STM. Certains navires basés dans The Cambers, dûment accrédités par QHM, ont la possibilité de franchir la passe d’entrée du port hors du chenal principal, en longeant la côte Est. 1803 § 7.4.2.4. 31, ajouter un alinéa : 31 Au niveau de « BC Outer » (laissée à bâbord), tous les navires doivent passer à l’Est, sauf ceux rejoignant ou quittant Small Boat Channel au niveau de Inner Swashway. Small Boat Channel est consigné au passage des porte-avions dans le chenal principal. 1803 Taunton, 18 - Groupe 03 - Section IV — Instructions C2A 2010 § 7.3.3.1. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Le Cap de Carteret (49° 22,4' N — 1° 48,4' W) est une falaise rocheuse qui porte la tour carrée grise (15 m) d’un phare équipé AIS, un pylône hertzien (80 m) avec des feux d’obstacle aérien allumés en permanence et un sémaphore. Sur la plage de Barneville-Plage, à 1,4 M à l’ESE du phare, une grande villa triangulaire blanche à toit rouge est un amer bien visible. 1803 Phares et Balises Cherbourg, Avis 201750A0050-201850A0002 et Marine Centops Cherbourg, Avurnav 18-1017 — Instructions C3 2013 § 6.5.10.2. 55, remplacer l’alinéa par : 55 Sur le continent, Vilanova de Arousa (42° 33,8' N — 8° 50,2' W) peut accueillir bateaux de pêche et de cabotage. Le port de plaisance offre 233 places pour des bateaux d’une longueur maximale de 20 m et calant jusqu’à 3 m. 1803 Cádiz, 2017/50/441, Puerto deportivo Vilanova de Arousa — Instructions D23 2010 § 2.2.1.2. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Cette côte abrite les ports de L’Île-Rousse et de Calvi à partir desquels est assurée une partie des liaisons de l’île avec le continent et les ports de pêche et de plaisance de Centuri, Saint-Florent et de Lumio (port Eugène-Ceccaldi, ex port ou marine de Sant’Ambrogio. On y trouve aussi de petits refuges (Barcaggio, Tollare, Giottani, Algajola, La Revellata) ainsi que quelques mouillages pour la plaisance. 1803 § 2.2.6.3. 01, remplacer l’alinéa par : 01 2.2.6.3. De San Damiano à Lumio (port Eugène-Ceccaldi) 1803 § 2.2.7. 01, remplacer l’alinéa par : 01 2.2.7. PORT EUGENE-CECCALDI, EX PORT (OU MARINE) DE SANT’AMBROGIO 1803 § 2.2.7.1. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Le port Eugène-Ceccaldi, ex-port ou marine de Sant’Ambrogio, (42° 36,2' N — 8° 49,8' E) est un port de plaisance privé situé au SE de Punta di Sant’Ambrogio. Le plan d’eau intérieur, très bien abrité, peut recevoir des bateaux jusqu’à 2,5 m de tirant d’eau et 20 m de longueur (vue 2.2.7.1.). 1803 § 2.2.7.1. 13, modifier l’alinéa : Remplacer l’illustration par le tiré à part T.02 joint. 1803 § 2.2.7.2. 25, remplacer l’alinéa par : 25 La passe s’ensable par le Sud laissant généralement un chenal étroit près du musoir de la jetée Est avec des profondeurs de 3,5 m environ ; ce chenal est habituellement dragué à – 3 m avant la saison. La profondeur disponible est affichée sur un panonceau au musoir de la jetée et peut être communiquée par VHF. 1803 § 2.2.7.3. 07, remplacer l’alinéa par : 07 Le port (planche 2.2.7.3.) offre 200 places par 1 à 2,5 m d’eau, dont trois pour des bateaux longs de 20 m et quarante pour les navires de passage. Amarrage l’arrière à quai et l’avan

Source: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine · edition: 35

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.