Chart correction N19/23 — chart 37262
37262 21Ed. 05/17/14 LAST NM N18/23 N19/23 Delete "ANCHORING DANGEROUS" area in vicinity 49°28′39.5″N 0°07′11.9″E Substitute Mooring buoy, can [Q40] for buoy 49°28′31.3″N 0°07′30.4″E Change Shape of mooring buoy to can 49°28′37.3″N 0°06′24.9″E Shape of mooring buoy to can 49°28′37.1″N 0°06′26.3″E Shape of mooring buoy to can 49°28′43.2″N 0°06′13.3″E Shape of mooring buoy to can 49°28′22.6″N 0°07′40.4″E (14(38)23 Brest)
Source: NGA U.S. Notice to Mariners · edition: 21Ed. 05/17/14
Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.