Chart correction N18/23 — chart 53082

53082  15Ed.  06/09/12  LAST  NM  N47/22  N18/23 Delete Purple dashed line and legend "Seaplane Operating Area SEE NOTE" between   43°04′00.6″N  5°56′40.2″E   43°04′54.8″N  6°00′38.4″E Add "Compulsory Pilotage SEE NOTE" area [N2.1] bound by shore and purple composite line between   43°04′00.6″N  5°56′40.2″E   43°04′54.8″N  6°00′38.4″E Note "COMPULSORY PILOTAGE Pilot Service is mandatory for vessels over 45m in overall length. For further information, see Sailing Directions."   43°06′32.1″N  5°59′27.9″E "Seaplane Operating Area SEE NOTE" [N13] bound by purple dashed line joining   43°04′34.2″N  5°57′33.8″E   43°04′58.2″N  5°56′55.9″E   43°05′11.3″N  5°56′03.0″E   43°05′59.7″N  5°55′36.1″E   43°05′59.7″N  5°58′06.3″E   43°05′49.0″N  5°58′14.8″E   43°05′50.3″N  5°58′25.3″E   43°05′59.7″N  5°58′31.1″E   43°05′59.7″N  5°59′39.0″E   43°04′35.1″N  5°59′17.4″E "Seaplane Operating Area SEE NOTE" [N13] bound by purple dashed line joining   43°05′15.0″N  5°54′47.5″E   43°06′10.1″N  5°54′43.8″E   43°06′23.3″N  5°53′48.7″E   43°06′31.4″N  5°53′52.2″E   43°06′23.4″N  5°55′32.1″E   43°06′14.4″N  5°55′25.1″E   43°06′04.8″N  5°55′28.3″E   43°05′20.8″N  5°55′25.2″E (11(87)23 Brest; FRA CH 7093; UKHO ARCS 2170-0)

Source: NGA U.S. Notice to Mariners · edition: 15Ed. 06/09/12

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.