Chart correction N16/22 — chart 94203

94203 11Ed. 03/19/16 LAST NM N13/22 N16/22 Delete Light 30°39′42″N 122°00′38″E AIS from buoy 30°37′51″N 121°52′30″E Pilot station symbol "E" 30°40′54″N 121°35′33″E Depth 0.3 meter 30°36′22″N 122°07′55″E Depth 4.7 meters 30°36′26″N 122°08′31″E Depth 7.7 meters 30°40′57″N 121°38′50″E Depth 7.6 meters 30°42′06″N 121°37′21″E Depth 82 meters 30°13′38″N 122°14′41″E Depth 81 meters 30°12′44″N 122°14′51″E Depth 3.2 meters 30°37′02″N 122°07′43″E and extend drying tint and depth contour (0-meter) NE to enclose above position Depth contour (50-meter) joining 30°13′04″N 122°14′48″E 30°13′19″N 122°14′47″E 30°14′02″N 122°14′17″E 30°14′16″N 122°14′21″E 30°14′13″N 122°14′40″E 30°12′54″N 122°15′17″E Depth contour (2-meter) between 30°36′00″N 122°07′48″E 30°36′43″N 122°08′33″E Depth contour (5-meter) joining 30°36′01″N 122°07′52″E 30°36′21″N 122°08′32″E 30°36′45″N 122°08′42″E Submarine cable between 30°52′30″N 122°45′30″E 30°49′23″N 123°06′00″E Dashed line joining 30°38′57″N 122°02′15″E 30°39′05″N 122°01′30″E 30°39′05″N 122°01′00″E 30°39′39″N 122°00′38″E Purple heavy dashed line (routing measure limit) between 30°35′40″N 122°05′44″E 30°34′07″N 122°09′15″E Purple dashed-line (anchorage area limit) between 30°37′26″N 122°00′29″E 30°36′25″N 122°02′32″E Purple heavy dashed line (routing measure limit) joining 30°34′07″N 122°09′15″E 30°33′33″N 122°10′33″E 30°33′31″N 122°10′49″E 30°33′19″N 122°10′43″E 30°33′08″N 122°09′15″E Purple heavy dashed line (routing measure limit) between 30°35′10″N 122°12′54″E 30°33′35″N 122°12′11″E Purple heavy dashed line (routing measure limit) joining 30°33′24″N 122°12′06″E 30°32′18″N 122°11′37″E 30°32′06″N 122°09′56″E Purple heavy dashed line (routing measure limit) joining 30°34′24″N 122°09′22″E 30°33′50″N 122°10′37″E 30°33′48″N 122°10′56″E 30°35′33″N 122°11′46″E Relocate Buoy "No 1" from 30°35′38″N 122°07′03″E to 30°35′36″N 122°07′18″E Substitute Depth 9.3 meters for depth 9.9 meters 30°40′22″N 121°59′52″E Depth 25.5 meters for depth 28 meters 30°46′48″N 122°49′33″E Depth 7.3 meters, blue tint, and enclosing dotted-line circle [I4] for depth 4.8 meters, blue tint, and enclosing depth contour (5-meter) 30°40′40″N 122°18′04″E V-AIS "H51", "X" topmark [S18.6] for buoy "H51" 30°37′01″N 122°03′02″E Light float "Huangze Yang", Fl W 6s 10M Racon (X) AIS [Q30.1] for buoy 30°30′12″N 122°32′52″E Change Period of light to 10s 30°13′14″N 122°12′31″E Height of light to 17m 30°44′45″N 122°23′52″E Rate of ebb tide stream to "6 kn" 30°40′28″N 121°40′25″E Legend to "Works in progress (2017)" 30°36′55″N 122°07′00″E Add Depth 9.2 meters 30°41′31″N 122°14′36″E Depth 6.5 meters 30°45′27″N 122°24′43″E Depth 6.9 meters 30°41′58″N 121°37′20″E Depth 6.9 meters 30°40′56″N 121°38′58″E Depth 35 meters 30°13′20″N 122°15′07″E Depth 35 meters 30°13′30″N 122°14′38″E Depth 57 meters 30°13′08″N 122°15′00″E Depth 69 meters 30°12′54″N 122°14′38″E Depth 20.7 meters 30°51′42″N 122°47′33″E Depth 9.9 meters 30°40′06″N 122°16′27″E and extend blue tint and depth contour (10-meter) NE to enclose Light Fl(3) W 8s 10m 4M 30°14′24″N 122°10′48″E Light Fl W 5s 11m 5M 30°38′34″N 122°02′15″E Light FR 30°38′59″N 122°02′34″E Racon (T) [S3.3] to light 30°43′29″N 121°58′30″E Note: Racon (B) remains Buoy BY, pillar, double cone topmark points upward, QW [Q130.3] 30°06′04″N 121°52′25″E Buoy "No 1" Y, pillar, "X" topmark, Mo(O) Y 12s [Q130.6] 30°44′52″N 121°33′14″E Buoy "No 1" Y, pillar, "X" topmark, Mo(C) Y 12s [Q130.6] 30°17′38″N 121°49′39″E Beacon "No 2" Y, "X" topmark, Mo(C) 12s 9m 5M [Q130.6] 30°39′44″N 121°59′46″E Buoy "No 3" Y, pillar, "X" topmark, Mo(O) Y 12s AIS [Q130.6] 30°43′30″N 121°42′00″E Buoy "No 5" Y, pillar, "X" topmark, Mo(O) Y 12s AIS [Q130.6] 30°39′22″N 121°57′34″E Buoy "No 7" Y, pillar, "X" topmark, Mo(O) Y 12s AIS [Q130.6] 30°43′00″N 122°02′23″E Buoy "No 11" Y, pillar, "X" topmark, Mo(O) Y 12s AIS [Q130.6] 30°40′36″N 122°01′32″E Buoy "No 21" Y, pillar, "X" topmark, Mo(P) Y 12s [Q130.6] 30°39′20″N 122°03′03″E Buoy "No 31" BRB, pillar, double ball topmark, Fl(2) W 5s [Q130.4] 30°41′15″N 121°58′41″E Buoy "H52" Y, pillar, "X" topmark, Mo(O) Y 12s [Q130.6] 30°37′46″N 122°02′00″E Buoy "Y10" R, pillar, can topmark, Fl(2) R 6s 30°33′58″N 122°09′08″E Buoy "Y12" R, pillar, can topmark, QR AIS 30°35′18″N 122°06′09″E Beacon "No 1" Y, "X" topmark, Mo(C) 12s 9m 5M [Q130.6] 30°39′30″N 122°00′13″E Beacon "No 1" Y, "X" topmark, Mo(C) Y 12s 10m 5M AIS [Q130.6] 30°36′54″N 121°44′17″E Beacon "No 2" Y, "X" topmark, Mo(C) Y 12s 7m 3M AIS [Q130.6] 30°51′23″N 122°01′37″E Beacon "No 54" Y, Mo(C) Y 12s 16m 5M 30°44′41″N 121°55′02″E V-AIS "Y9", ball topmark [S18.5] 30°33′34″N 122°11′29″E V-AIS "Y11", cone topmark [S18.3] 30°34′23″N 122°09′22″E V-AIS "Y13", cone topmark [S18.3] 30°35′09″N 122°07′40″E V-AIS "Y14", can topmark [S18.3] 30°35′40″N 122°05′44″E V-AIS "Y15", cone topmark [S18.3] 30°35′56″N 122°05′53″E V-AIS "H58", "X" topmark [S18.6] 30°38′44″N 122°00′51″E V-AIS, double ball topmark [S18.4] 30°38′19″N 122°22′08″E Pilot station symbol "No 2" [T1.2] 30°43′00″N 121°32′36″E Designation "No 49" to light 30°45′32″N 121°55′41″E Designation "No 51" to light 30°45′14″N 121°54′49″E Designation "No 59" to light 30°46′37″N 121°54′14″E Danger circle "Obstn" [K40] (PA) 30°41′48″N 122°36′42″E Purple dashed line (ferry route) [M50] between 30°40′04″N 122°32′49″E 30°42′06″N 122°31′12″E Radio reporting line [M40.2] with legend “VTS Reporting Line (SEE NOTE)” between 30°25′00″N 121°45′00″E 30°25′00″N 122°00′00″E Purple heavy dashed line (routing measure limit) [M15] joining 30°13′10″N 122°02′29″E 30°13′18″N 122°02′18″E 30°13′32″N 122°02′31″E (continued on next page) SECTION I NM 16/22 I-1.11 94203 (Continued) Add Purple heavy dashed line (routing measure limit) [M15] joining 30°35′40″N 122°05′44″E 30°35′18″N 122°06′09″E 30°33′56″N 122°09′13″E "Spoil Ground" area [N62.1] bound by dashed line joining 30°35′21″N 122°01′24″E 30°35′09″N 122°02′16″E 30°34′54″N 122°02′12″E 30°35′06″N 122°01′19″E Offshore wind farm area with legend "Under construction (2019)" [L5.2] bound by dashed line joining 30°28′40″N 121°50′27″E 30°28′44″N 121°51′13″E 30°25′57″N 121°50′00″E 30°27′34″N 121°50′00″E Offshore wind farm area with legend "Under construction (2019)" [L5.2] bound by dashed line joining 30°28′52″N 121°57′11″E 30°26′29″N 121°57′11″E 30°24′46″N 121°53′47″E 30°25′35″N 121°52′58″E 30°28′49″N 121°56′22″E Submarine cable [L30.1] between 30°52′30″N 122°53′20″E 30°49′23″N 123°06′00″E Submarine power cable [L31.1] joining 30°43′20″N 122°30′23″E 30°43′36″N 122°30′30″E 30°44′23″N 122°33′02″E 30°44′26″N 122°39′55″E 30°41′54″N 122°42′19″E 30°42′29″N 122°44′55″E 30°42′51″N 122°45′12″E Double solid line with land tint (seawall) [F2.2] between 30°06′00″N 121°51′28″E 30°05′38″N 121°52′36″E Double solid line with land tint (seawall) [F2.2] joining 30°04′56″N 121°50′57″E 30°05′44″N 121°50′49″E 30°05′52″N 121°50′51″E 30°06′07″N 121°50′49″E 30°06′06″N 121°50′55″E Double solid line with land tint (seawall) [F2.2] between 30°05′26″N 121°52′38″E 30°05′16″N 121°52′28″E and delete all hydrography and topography within area bound by shore and above solid lines (3) Land tint to area bound by shore and solid line (coastline) [C1] joining 30°36′51″N 122°06′31″E 30°36′38″N 122°07′20″E and delete all hydrography within above area Land tint to area bound by bridge, island, and solid line (coastline) [C1] joining 30°39′00″N 122°02′07″E 30°39′00″N 122°02′01″E 30°39′21″N 122°00′36″E 30°39′25″N 122°00′33″E 30°39′28″N 122°00′37″E 30°39′39″N 122°00′39″E 30°39′35″N 122°00′59″E and delete all hydrography within above area Solid line (breakwater) [F4.1] joining 30°39′25″N 122°00′33″E 30°39′30″N 122°00′13″E 30°39′44″N 121°59′46″E Drying tint area bound by shore and color limit joining 30°36′02″N 122°07′48″E 30°36′13″N 122°08′16″E 30°36′44″N 122°08′19″E Depth contour (50-meter) between 30°13′11″N 122°14′45″E 30°13′12″N 122°15′16″E Depth contour (2-meter) joining 30°36′01″N 122°07′52″E 30°36′06″N 122°08′25″E 30°36′27″N 122°08′39″E 30°36′44″N 122°08′42″E "Dangerous Cargo, Maximum draft 6.5m" anchorage area [N12.7] bound by purple dashed-line circle, radius 0.6 mile, centered 30°40′50″N 121°35′18″E Anchor berth [N11.2], radius 500 meters, centered 30°21′28″N 121°58′15″E "Yangshan Emergency Anchorage No 1" [N12.3] bound by purple dashed-line circle, radius 600 meters, centered 30°36′27″N 122°03′18″E Anchorage area "No 2" [N12.2] bound by purple dashed line joining 30°38′12″N 121°59′34″E 30°38′36″N 121°59′54″E 30°38′11″N 122°00′37″E 30°37′47″N 122°00′18″E Add Anchorage area [N12.1] bound by purple dashed line joining 30°34′28″N 122°03′22″E 30°34′07″N 122°04′12″E 30°33′33″N 122°03′40″E 30°33′45″N 122°03′00″E Purple dashed line (anchorage area limit) [N12.1] with legend "Small and medium vessels" joining 30°36′25″N 122°02′32″E 30°36′12″N 122°02′23″E 30°37′12″N 122°00′20″E 30°37′26″N 122°00′29″E "Anchoring and Fishing Prohibited (Pipeline)” area bound by purple dashed line joining 30°42′24″N 121°55′13″E 30°46′45″N 121°52′31″E 30°46′24″N 121°51′41″E 30°42′24″N 121°54′11″E "Restricted Area (SEE NOTE)" [N2.1] bound by purple composite line joining 30°50′48″N 121°40′02″E 30°30′30″N 121°40′00″E 30°32′07″N 121°32′00″E "Restricted Area (SEE NOTE)" [N2.1] bound by purple composite line joining 30°33′27″N 122°13′49″E 30°32′36″N 122°19′50″E 30°32′09″N 122°25′30″E 30°30′44″N 122°32′48″E 30°29′44″N 122°32′48″E 30°32′15″N 122°19′17″E 30°33′00″N 122°13′44″E Note "NOTE In the Restricted Area, if the visible distance is less than 500 meters, it is forbidden to sail except for certain vessels." 30°08′06″N 123°21′44″E (50(1783)14, 34(1253)15, 4(181), 19(865)16, 1(5), 4(108, 109), 15(561), 19(729), 26(1047), 49(1956)17, 15(621), 17(723), 20(850)18, 28(933), 35(1177), 47(1519)19, 17(567, 568), 20(685), 24(861), 25(919), 28(1039, 1041), 29(1067, 1068, 1070), 30(1113), 33(1219, 1221), 34(1262)20, 4(102), 13(393), 18(625), 37(1307)21 Tianjin; 40(4435)07, 47(5941)16, 1(84)22 Taunton; CHN CH 13310, 13319, 13328, 13339, 13341, 13359, 13379, 13411, 13421, 13431; UKHO ARCS 1303-0, 1304-0, 1305-0)

Source: NGA U.S. Notice to Mariners · edition: 11Ed. 03/19/16

Reference information — always verify against official Notices to Mariners before navigation.